BOSTON — Celtics memimpin Hawks dengan 30 poin pada game pertama seri playoff putaran pertama mereka ketika Cedric Maxwell memanggil Dominique Wilkins melintasi ruang makan media di perut TD Garden.
“Nick!” Mantan bintang Boston yang menjadi penyiar itu menahan tawa dan berbicara dengan rekannya di Atlanta.
“Saya akan memberikannya,” jawab Hall of Famer, kebobolan permainan dan mungkin 24 menit berturut-turut. “Saya beri.”
Celtics membutuhkan 11 detik untuk mendominasi game pembuka. Jaylen Brown mencuri umpan pertama point guard Hawks Trae Young, terhenti dalam transisi, memeriksa empat bek dan membelah mereka seperti lautan merah, memimpin dengan 29 poinnya.
“Memberitahu mereka dari lompatan akan menjadi malam yang panjang,” kata Brown.
Dua kepemilikan kemudian, Derrick White menolak upaya tembakan pertama Young, dan longsoran salju pun terjadi. Boston melakukan layup line pada kuarter pertama, melakukan 7-dari-8 lemparan tiga angka pada kuarter kedua dan memimpin 84-52 pada kuarter ketiga. Atlanta memangkas defisit menjadi 12 menit memasuki kuarter keempat, tetapi harapan itu sirna. Celtics hanya ingat bahwa mereka dapat menciptakan tembakan apa pun yang mereka inginkan dan membengkokkan Hawks sesuai keinginan mereka di lini pertahanan.
“Saya kira kami belum benar-benar siap,” kata guard Atlanta DeJaunte Murray, yang bukan. pemain ke-7 dan no. Dia mengatakan Game 1 yang harus diketahui sangat penting untuk mengalahkan unggulan No. “Itulah kata kompetitifnya. Saya rasa kami tidak benar-benar kompetitif.”
Skor akhir ditetapkan pada 112-99 untuk keunggulan Boston, tetapi selisih performa terlalu lebar. Itu adalah comeback habis-habisan yang meyakinkan Celtics untuk menghancurkan Atlanta di Game 2 pada hari Selasa.
Tawa pelatih New Boston Joe Mazzulla menerobos ketabahannya yang biasa ketika ditanya apakah dia khawatir timnya membiarkan Hawks keluar dari matras. “Ya, aku benar-benar khawatir,” candanya. “Tidak, aku tidak peduli sama sekali.”
“Senang mengetahui kami bisa menang dan kami bisa bermain bagus,” tambah Mazzulla.
Dengan Young di sekitar sepertiga kepemilikan mereka dan Murray di seperempatnya, Celtics tahu apa yang ingin dilakukan Hawks. Tidak ada penjaga yang punya tempat untuk berburu. Putih, pilihan All-Defensive yang terjamin, memulai malam di Young. Pemain Bertahan Terbaik Tahun Ini Marcus Smart menarik Murray. Di sebelah mereka adalah lengan panjang dan atletis NBA Brown dan Jayson Tatum. Di belakang mereka ada Al Horford, Robert Williams III atau keduanya pelindung cat. Pohon muda di Young Redwoods setinggi 6 kaki.
Young melewatkan enam percobaan pertamanya dan menyelesaikan malamnya dengan 16 poin pada 5 dari 18 tembakan, bagus untuk peringkat -14 terburuk tim. Murray membutuhkan 25 tembakan untuk membawa timnya meraih 24 poin. Mereka melakukan lima dari enam turnover mereka di babak pertama dan mencatat sebagian besar dari 16 assist mereka saat hasilnya diketahui.
Tanyakan forward Hawks John Collins apakah bola perlu lebih sering ditemukan di lapangan depan, dan rasa frustrasinya terlihat jelas.
“Pasti terbayar bagi kami untuk melakukan kesalahan dan mendapatkan ember yang mudah,” katanya kepada Yahoo Sports. “Kadang-kadang permainan tidak berjalan seperti itu. Saya berharap itu lebih, tapi saya tidak bisa menggambarkannya terlalu banyak. Setiap orang yang terlibat dan kami mendapatkan ember yang mudah membuat seluruh serangan menjadi lebih cair.”
Sementara itu, Atlanta tidak menjalankan rencana permainan defensifnya, yang mengungkapkan bahwa Young dan pelatih Quin Snyder memaksa Boston melakukan lemparan 2 angka yang panjang — bukan strategi baru. Celtics mencoba 82 dari 88 tembakan mereka dari cat atau garis 3 poin, membukukan persentase gol lapangan efektif sebesar 56,7%. Lima dari enam upaya midrange mereka datang setelah turun minum, ketika mereka melepaskan kaki mereka dari gas.
Collins berkata: “Secara defensif, itu hanya preferensi.” Atau kekurangannya.
Ketika Smart berhenti berburu pertahanan Young, meninggalkannya dengan hasil yang sama menguntungkannya di Collins, Hawks pasti menyadari bahwa mereka telah menawar untuk malam yang panjang — dan seri pendek. Young mencari jawaban dalam efek langsung dari permainan, dan menemukan sedikit substansi.
“Mereka melakukan tembakan. Kami tidak berhenti, mereka melakukan tembakan,” alasan pemain berusia 24 tahun itu. “Kita harus melakukan pekerjaan yang lebih baik untuk tidak membiarkan mereka mengambil terlalu banyak tembakan, tapi kita harus mengambil beberapa tembakan. …
“Kita harus tetap di depan orang kita dan bekerja lebih baik secara kolektif, tidak membiarkan mereka mengambil alih.”
Menurut mu?
Snyder menggemakan pengulangan yang terlalu disederhanakan dari point guard All-Star dua kali miliknya. Sementara Hawks mungkin tidak melewatkan 19 dari 21 percobaan lemparan 3 poin mereka di kuarter ketiga lagi, itu tidak sepenuhnya menjelaskan defisit 32 poin. Snyder mengakui bahwa serial tersebut memiliki tantangan di luar kendali mereka. Apa yang gagal dia atasi adalah fakta bahwa Celtics diperlengkapi untuk menciptakan penampilan terbuka di satu sisi melawan Atlanta dan memblokirnya di sisi lain.
Kenyataan itu membuat Hawks tidak memiliki ruang untuk kesalahan jika Wilkins ingin menolak Maxwell. Seperti yang dikatakan Collins, “Memenangkan permainan, terutama di jalan, membutuhkan permainan penuh dengan semua yang kita miliki.”
Hawks akan bertahan lebih dari 11 detik sebelum mematahkan jiwa mereka di Game 2 (19:00 ET Selasa, NBA TV).
