Selama bertahun-tahun, ribuan warga New York dan turis melewati gedung perkantoran sederhana di Lower Manhattan. Pada hari Senin, jaksa federal membuka dakwaan pidana terhadap kedua pria tersebut, menuduh mereka membantu menjalankan pos polisi China yang tidak sah, salah satu dari lebih dari 100 di seluruh dunia yang digunakan untuk mengintimidasi dan mengendalikan warga China di luar negeri, dan menindak kritik terhadap penguasa Komunis. Berpesta.
Kedua pria tersebut ditangkap pada hari Senin dan didakwa dengan konspirasi untuk bertindak sebagai agen pemerintah China dan menghalangi proses peradilan. Mereka diduga menggunakan pos polisi untuk mengintimidasi para pembangkang China yang tinggal di AS atas nama China.
Tuduhan juga dikeluarkan dalam dua kasus terkait: satu terhadap 34 petugas polisi China yang dituduh melecehkan warga negara China yang tinggal di wilayah New York, dan satu lagi terhadap delapan petugas China yang dituduh mengarahkan pemecatan karyawan Zoom yang berbasis di China dari platform.
Dokumen pengadilan mengatakan pos polisi Manhattan diawasi oleh Biro Keamanan Publik Kota Fuzhou, cabang dari Kementerian Keamanan Publik China. Ini adalah salah satu yang membuat bingung para diplomat dan pejabat intelijen dalam operasi semacam itu di seluruh dunia.
Menurut Kantor Kejaksaan AS di Brooklyn, ini adalah pertama kalinya tuntutan pidana diajukan terhadap pos polisi semacam itu.
Tuduhan terhadap Lu Jianwang, 61, juga dikenal sebagai Harry Lu, dan Chen Jinping, 59, berasal dari penyelidikan oleh FBI dan Kantor Kejaksaan AS.
“Surat dakwaan hari ini adalah tanggapan yang jelas terhadap RRC bahwa kami bersama Anda, kami tahu apa yang Anda lakukan, dan kami akan mencegah hal itu terjadi di Amerika Serikat,” kata Brian S. kata Pease. , menggunakan singkatan Republik Rakyat Tiongkok. “Kami tidak membutuhkan atau menginginkan kantor polisi yang menyamar di kota besar kami.”
Para pejabat menggambarkan tiga insiden itu sebagai bagian dari upaya global untuk menindak kritik terhadap pemerintah China.
“Republik Rakyat China, melalui Kementerian Keamanan Publiknya, terlibat dalam kampanye multi-front untuk memperluas jangkauan dan pengaruh sistem otoriternya di Amerika Serikat dan di seluruh dunia,” kata David Newman, petinggi Departemen Kehakiman. Nasional. Petugas Keamanan di Washington.
Agen kontraintelijen FBI menggeledah pos polisi, yang terletak di lantai tiga sebuah gedung tertutup kaca di 107 East Broadway, sebagai bagian dari penyelidikan mereka pada musim gugur yang lalu.
Gedung perkantoran enam lantai, di jalan yang sibuk di tepi Chinatown di Lower Manhattan, dipenuhi dengan restoran, toko makanan laut, toko elektronik, dan bisnis lainnya, serta ahli akupunktur, firma teknik, dan firma akuntansi.
China telah meningkatkan pencarian di tengah perselisihan global atas upayanya untuk mengawasi para migran di luar perbatasannya.
Pejabat di Irlandia, Kanada, dan Belanda telah meminta China untuk menghentikan kegiatan serupa di negara mereka. Penggerebekan FBI di New York adalah contoh pertama yang diketahui dari pihak berwenang yang menyita barang-barang dari sebuah pos terdepan.
Tn. Lu dan Mr. Chen didakwa menghalangi keadilan dan dituduh menghancurkan pesan teks antara dirinya dan pawangnya di Departemen Keamanan Publik pada Oktober 2022 selama penggeledahan FBI.
Mereka juga didakwa berkonspirasi untuk bertindak sebagai agen Republik Rakyat Tiongkok tanpa mendaftar ke Departemen Kehakiman, seperti yang dipersyaratkan oleh undang-undang.
Pada konferensi pers di Brooklyn pada hari Senin, Mr. Permisi, Pak. Tuduhan tersebut diumumkan oleh Newman dan Asisten Direktur FBI Michael Driscoll, yang memimpin kantor New York.
Tuan juga dikenal sebagai Harry Lou. Lu tinggal di Bronx dan memiliki tempat tinggal di Tiongkok. Tuan Chen tinggal di Manhattan. Keduanya adalah warga negara AS dan dibebaskan dengan jaminan setelah menghadap hakim hakim pada Senin sore.
Kerabat pria menolak berkomentar. Tn. Pengacara yang ditunjuk pengadilan Chen, Susan G. Gelman mengatakan dia bekerja sebagai pembantu kesehatan rumah dan tidak memiliki properti untuk digunakan sebagai jaminan.
Dalam pengajuan IRS 2018, Tn. Lew terdaftar sebagai presiden organisasi nirlaba bernama America Chandler Association NY, yang kantornya menampung pos polisi.
Pengaduan pidana yang dibuka hari Senin mengatakan kelompok itu dibentuk pada 2013 dan mencantumkan pekerjaan amalnya sebagai “tempat berkumpulnya komunitas” bagi orang-orang dari kota Fuzhou di China. Penasihat Umum Masyarakat Bpk. Lu dan Tuan sebagai Sekretaris Jenderal. Keluhan menyatakan bahwa Sen juga bekerja.
Ketika berita tentang penggeledahan FBI di kantor Manhattan pertama kali tersiar pada bulan Januari, Kedutaan Besar China di Washington mengatakan telah mengurangi peran pos-pos polisi dan mempekerjakan mereka dengan sukarelawan yang membantu warga negara China melakukan tugas-tugas rutin, seperti memperbarui SIM mereka di rumah. .
Tetapi para pejabat AS mengatakan mereka jelas berfokus pada pemantauan anggota diaspora China dan melanggar hak kebebasan berbicara mereka.
“Kami percaya bahwa tujuan akhir dari kantor polisi ilegal ini adalah untuk melindungi dan bukan untuk melayani,” kata Mr. Driscoll berkata, “Membungkam, melecehkan, dan mengintimidasi individu di Amerika Serikat.”
Dua kasus lainnya berkisar pada pidato politik di ranah digital. Namun semua terdakwa diyakini berada di China, yang tidak memiliki perjanjian ekstradisi dengan Amerika Serikat.
Jaksa memperluas gugatan yang pertama kali diajukan pada tahun 2020 terhadap Jinjiang Jin, mantan eksekutif perusahaan konferensi video Zoom yang berbasis di China, menuduhnya mengganggu dan menyensor peringatan pembantaian Lapangan Tiananmen 1989.
Pengaduan yang diubah, dibuka Senin, memperluas dakwaan ke delapan pejabat China dan jaksa penuntut mengatakan orang lain mengarahkan operasi itu.
Kasus lainnya menuduh 34 pejabat Kementerian Keamanan Publik China menjalankan “pertanian troll” untuk menyerang pengunjuk rasa China, menyebarkan perpecahan dan menyebarkan disinformasi. Para petugas itu adalah bagian dari gugus tugas elit yang dikenal sebagai Satuan Tugas Operasi Khusus 912, kata jaksa penuntut.
Kelompok itu diduga membuat ribuan profil palsu di situs media sosial termasuk Twitter dan menyebarkan propaganda tentang topik-topik seperti hak asasi manusia di Hong Kong dan Xinjiang, invasi Rusia ke Ukraina, dan kerusuhan setelah polisi membunuh George Floyd. COVID 19.
